„Dnes sa narodil Kristus Pán, Spasiteľ“
„Dnes sa narodil Kristus Pán, Spasiteľ“ – spievali sme v refréne žalmu a nech nás tieto slová a radosť sprevádzajú pri slávení pamiatky narodenia nášho Pána. Povzbudení týmito slovami sa podeľme o pravdu, že sa nám narodil Spasiteľ, Mesiáš, Pán. Podeľme sa o túto veľkú radosť s každým, koho dnes stretneme a želáme si navzájom, aby Novorodenec, náš Pán a Vykupiteľ, osvetľoval každý deň svojou prítomnosťou, posilňoval a podporoval nás, žehnal nás a štedro nám udeľoval svoju milosť a všetku dobrotu.
- „Dziś narodził się Chrystus Pan, Zbawiciel” – śpiewaliśmy w refrenie psalmu i niech te słowa oraz radość towarzyszą nam w przeżywaniu pamiątki narodzenia naszego Pana. Umocnieni tymi słowami, dzielmy się prawdą, że narodził się dla nas Zbawiciel, Mesjasz, Pan. Podzielmy się tą wielką radością z każdym, kogo dziś spotkamy, i życzmy sobie nawzajem, aby Nowonarodzony, nasz Pan i Odkupiciel, rozświetlał każdy dzień swoją obecnością, umacniał i wspierał nas, błogosławił nam i hojnie udzielał swojej łaski oraz wszelkiego dobra.
Svätého Štefana
Zajtra je druhý sviatok vianočný – sviatok svätého Štefana, prvého mučeníka.
- Jutro drugi dzień świąt Bożego Narodzenia – wspominamy św. Szczepana pierwszego męczennika.
Svätého Jána
V sobotu 27. decembra si pripomíname svätého Jána, apoštola a evanjelistu.
- W sobotę 27 grudnia wspominamy św. Jana Apostoła i Ewangelistę.
Nedeľa Svätej rodiny
28. decembra Nedeľa Svätej rodiny – Ježiša, Márie a Jozefa
- 28 grudnia Niedziela Świętej Rodziny – Jezusa, Maryi i Józefa.
Rok Pána 2026
- januára „V mene Božom“ začíname Rok Pána 2026: tento nepoznaný čas zverujeme Dobrému Bohu skrze Jeho ruky a ruky našej Matky Márie.
- 1 stycznia „W imię Boże” rozpoczynamy Rok Pański 2026: ten nieznany czas powierzamy Dobremu Bogu przez Jego ręce i ręce naszej Matki Maryi.
Ďalšia sv. omša
Ďalšia sv. omša v Loen bude 4. januára o hodine 17.00
- Nastepna Msza św. w Loen 4 stycznia o godz. 17.00
Pastoračné návštevy
24. januára sa uskutočnia každoročné pastoračné návštevy, takzvaná koleda. Pamätajme, že kňaz prichádza do našich domovov a bytov, predovšetkým k rodinám s Božím požehnaním. Kto chce prijať kňaza na koledovanie, nech sa zapíše u pani Lidie Mientus telefonicky na čísle 463 98 236 alebo prostredníctvom Facebooku.
- 24 stycznia odbędą się doroczne odwiedziny duszpasterskie, tak zwana kolęda. Pamiętajmy, że kapłan przychodzi do naszych domów i mieszkań, a przede wszystkim do rodzin z błogosławieństwem Bożym. Kto chce przyjąć księdza po kolędzie proszę się zapisać u pani Lidii Mientus telefonicznie pod numerem 463 98 236 lub przez Facebooka.
Pekne poďakovať
Chcem srdečne poďakovať za všetky milodary vložené do zvončeka a cez Vipps. Nech dobrý Boh odmení vašu štedrosť svojím požehnaním. Naše Vipps je 581443.
- Pragnę serdecznie podziękować za wszelkie ofiary złożone na tacę i Vipps. Niech dobry Bóg wynagrodzi waszą hojność swoim błogosławieństwem. Nasza to Vipps 581443
Prajem
Drahí farníci a hostia!
Pri príležitosti slávnosti Narodenia Pána Vám skladám tie najúprimnejšie želania: Nech Vás Novonarodený Kristus obdarí pokojom, radosťou a nádejou. Nech vo Vašich srdciach a domovoch prebýva láska, ktorá spája a dáva silu v každodennom živote. Želám Vám požehnané sviatky Narodenia Pána a hojnosť milostí v Novom roku. Nech je každý deň naplnený Božou prítomnosťou a svetlom Evanjelia.
- Drodzy Parafianie i Goście! Z okazji Uroczystości Narodzenia Pańskiego składam Wam najserdeczniejsze życzenia: Niech Nowonarodzony Chrystus obdarzy Was pokojem, radością i nadzieją. Niech w Waszych sercach i domach zagości miłość, która jednoczy i daje siłę w codziennym życiu. Życzę błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia oraz obfitości łask w Nowym Roku. Niech każdy dzień będzie przepełniony Bożą obecnością i światłem Ewangelii.