Modlíme sa na svätom ruženci
Dnes pripadá prvá októbrová nedeľa. V kostoloch aj v rodinných spoločenstvách sme začali modlitbu svätého ruženca. Keď berieme do rúk ruženec, skrze príhovor Božej Matky Márie prosme Jej Syna o milosrdenstvo pre nás i celý svet. Pozývam vás na ružencové pobožnosti, ktoré sa budú konať v našom kostole 19. októbra o 16:45. Tých, ktorí sa nemôžu zúčastniť osobne, prosím, aby sa modlili ruženec doma.
- Dziś przypada pierwsza niedziela października. W kościołach i we wspólnotach rodzinnych rozpoczęliśmy nabożeństwa różańcowe. Biorąc do rąk różaniec, przez wstawiennictwo Bożej Rodzicielki Maryi, prośmy Jej Syna o miłosierdzie dla nas i całego świata. Zachęcam do nabożeństwa różańcowego odprawianego w naszym kościele 19 października o godz. 16.45. Tych, którym trudniej dotrzeć do kościoła, proszę o odmawianie różańca w domach.
Úplné odpustky
Pamätajme a pripomínajme aj ostatným, že za pobožné pomodlenie jednej časti ruženca, teda piatich tajomstiev v súvislom slede, možno získať úplné odpustky. Využívajme tieto duchovné dobrodenia, ktorými nás Cirkev obdarúva. V nedele a stredy sa modlíme slávnostné tajomstvá, v pondelky a soboty radostné tajomstvá, v utorky a piatky bolestné tajomstvá, vo štvrtky tajomstvá svetla.
- Pamiętajmy i przypominajmy innym, że za odmówienie jednej części różańca, czyli pięciu tajemnic w sposób ciągły, można uzyskać odpust zupełny. Korzystajmy z tych duchowych dobrodziejstw, jakimi Kościół nas obdarza. W niedziele i środy odmawiamy tajemnice chwalebne, w poniedziałki i soboty tajemnice radosne, we wtorki i piątki – bolesne, w czwartki – tajemnice światła.
Najbližšia svätá omša
Najbližšia svätá omša v Loen sa uskutoční v nedeľu 19. októbra 2025 o 17:00 hod. v kostole. Bezprostredne pred svätou omšou, o 16:45 hod., vás pozývame na spoločnú ružencovú pobožnosť. Nech je táto modlitba príležitosťou prosiť za pokoj vo svete, za naše rodiny a za celú farskú komunitu. Srdečne povzbudzujeme všetkých veriacich z Loen a okolia k hojnej účasti na modlitbe a Eucharistii.
- Następna Msza Święta w Loen odbędzie się w niedzielę, 19 października 2025 roku o godz. 17:00 w kościele. Bezpośrednio przed Mszą Świętą, o godz. 16:45, zapraszamy na wspólne nabożeństwo różańcowe. Niech będzie ono okazją do modlitwy w intencji pokoju, naszych rodzin oraz całej wspólnoty parafialnej. Serdecznie zachęcamy wszystkich wiernych z Loen i okolic do licznego udziału w modlitwie i Eucharystii.
Modlitby za zosnulých
V nedeľu 19. októbra budú vystavené kartičky na pamiatku zosnulých, za ktorých sa budeme modliť počas celého mesiaca november — najmä pri svätých omšiach a pobožnostiach za zosnulých. Pozývame vás, aby ste na kartičky napísali mená tých, ktorých chcete odporučiť Božiemu milosrdenstvu, pamätajúc, že modlitba za zosnulých je prejavom našej viery, vďačnosti a kresťanskej lásky.
- W niedzielę 19 października zostaną wystawione kartki na wypominki za naszych bliskich zmarłych, za których będziemy modlić się przez cały miesiąc listopad — szczególnie podczas Mszy Świętych i nabożeństw za zmarłych. Zachęcamy do wpisywania imion i nazwisk tych, których chcemy polecać Bożemu miłosierdziu, pamiętając, że modlitwa za zmarłych jest wyrazem naszej wiary, wdzięczności i chrześcijańskiej miłości.
Pekne poďakovať
Chcel by som sa vám veľmi pekne poďakovať za všetky dary do košíčka a Vipps. Nech dobrý Boh odmení vašu štedrosť svojím požehnaním. Náš Vipps je 581443
- Pragnę serdecznie podziękować za wszelkie ofiary złożone na tacę i Vipps. Niech dobry Bóg wynagradza waszą hojność swoim błogosławieństwem. Nasza to Vipps 581443
Prianie pokoja a požehnania
Na záver oznamov prajem všetkým farníkom a hosťom požehnaný a pokojný týždeň — plný mieru, láskavosti a Božej prítomnosti v každodenných veciach. Oslávencom a jubilantom, ktorí tento týždeň slávia svoje sviatky, vyslovujem srdečné blahoželanie: nech vás Pán obdaruje zdravím, radosťou a milosťou, a nech vás Panna Mária sprevádza svojou ochranou. Nech je každý deň krokom k dobru a každá chvíľa príležitosťou k vďačnosti. Požehnaný týždeň!
- Na zakończenie ogłoszeń życzę wszystkim parafianom i gościom błogosławionego, spokojnego tygodnia — pełnego pokoju, życzliwości i Bożej obecności w codziennych sprawach. Solenizantom i jubilatom obchodzącym w tym tygodniu swoje święta składam serdeczne życzenia: niech Pan obdarza Was zdrowiem, radością i łaską, a Matka Boża niech otacza Was swoją opieką. Niech każdy dzień będzie krokiem ku dobru, a każda chwila okazją do wdzięczności. Szczęść Boże!