Dnešný sviatok je mimoriadnou oslavou Zjavenia – Zjavenia Boha, pretože je oslavou svätosti Pána Ježiša. Udalosti pri Jordáne predznamenávajú náš krst, počas ktorého sa každý z nás stal milovaným Božím dieťaťom. Na začiatku dnešných svätých omší požehnávame vodu, aby sme si pripomenuli okamih nášho krstu, aby sme si uvedomili jeho dôležitosť a význam.
- Dzisiejsze święto to również święto Epifanii Boga, bowiem jest to uroczyste rozpoczęcie publicznej działalności Pana Jezusa. Wydarzenia nad Jordanem to także zapowiedź naszego chrztu, podczas którego każdy z nas stał się umiłowanym dzieckiem Boga. Na początku dzisiejszych Mszy błogosławimy wodę, by przypomnieć sobie moment naszego chrztu, uświadomić sobie jego wartość i znaczenie.
Ďalšia sv. omša
Ďalšia sv. omša v Loen bude 21. januára o hodine 17.00
- Następny raz Msza św. w Loen 21 stycznia o godz. 17.00
Katechéza
Katechéza pre deti pripravujúce sa na 1. sv prijímanie o hodine 16 v poľskom jazyku .
Katechéza v slovenskom jazyku pre mládež pripravujúcu sa na Birmovanie 1 a 2 ročník po sv. Omši
- Katecheza w jęz. polskim dla dzieci przygotowujące się 2 rok do 1 Komunii św. o godz.16.00 Katecheza w jęz. slowackim dla młodzieży przygotowującej się 1 i 2 rok do Bierzmowania.
Koleda
20 januára sa uskutoční každoročná pastoračná návšteva, takzvaná Koleda – požehnanie príbytkov a osôb. Pamätajme, že kňaz prichádza do našich domovov a bytov a predovšetkým do našich rodín s Božím požehnaním. Ak chcete prijať kňaza po koledovaní, prihláste sa prosím u pani Lidie Mientus telefonicky na čísle 463 98 236 alebo cez Facebook.
- 20 stycznia odbędą się doroczne odwiedziny duszpasterskie, tak zwana kolęda. Pamiętajmy, że kapłan przychodzi do naszych domów i mieszkań, a przede wszystkim do rodzin z błogosławieństwem Bożym. Kto chce przyjąć księdza po kolędzie proszę się zapisać u pani Lidii Mientus telefonicznie pod numerem 463 98 236 lub przez Facebooka.
Vďaka
Chcel by som sa vám veľmi pekne poďakovať za všetky dary do košíčka a Vipps. Nech dobrý Boh odmení vašu štedrosť svojím požehnaním. Náš Vipps je 581443
- Pragnę serdecznie podziękować za wszelkie ofiary złożone w minionych tygodniu na tacę i Vipps. Niech dobry Bóg wynagrodzi waszą hojność swoim błogosławieństwem. Nasz Vipps to 581443
Želania
Nech Boh veľkodušne udelí svoju milosť všetkým jubilantom a oslávencom tohto týždňa, posilní ich vo viere, nádeji a láske a nech ich vedie svetlom svojej pravdy.
- Wszystkim świętującym w tym tygodniu dzień urodzin, imienin oraz różnego rodzaju rocznice i jubileusze składam najlepsze życzenia. Niech Bóg otacza was swoją opieką na drogach codzienności, obdarza radością i pokojem oraz umacnia w trudach i przeciwnościach.