Slávnosť Najsvätejšej Trojice
Dnes, na slávnosť Najsvätejšej Trojice, Cirkev s osobitnou úctou prednáša modlitbu: „Sláva Otcu i Synovi i Duchu Svätému…“. Stojí za to si tiež uvedomiť, že zakaždým, keď vedome a nábožne robíme znamenie kríža, modlitbou oslavujeme Najsvätejšiu Trojicu – jedného Boha v troch Osobách. Ak je dnes pre človeka, dokonca aj pre kresťana, ťažké pochopiť túto pravdu, o to viac sa modlime za Božiu múdrosť a za svetlo Ducha Svätého
- Dzisiaj, w uroczystość Trójcy Przenajświętszej, ze szczególną czcią Kościół wypowiada modlitwę: „Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu…”. Warto też zdać sobie sprawę, że ile razy świadomie i pobożnie wykonujemy znak krzyża, modlitewnie wielbimy Trójcę Przenajświętszą – jednego Boga w trzech Osobach. Jeśli dzisiaj człowiekowi, nawet chrześcijaninowi, trudno pojąć tę prawdę, tym bardziej módlmy się o mądrość Bożą i o światło Ducha Świętego.
Medzinárodný deň detí
V zajtrajší pondelok, 1. júna, pripadá Medzinárodný deň detí. Obklopme v tento deň všetky deti našou úprimnou modlitbou. Prosme pre ne o Božie požehnanie, zdravie a ochranu Najsvätejšej Matky v dnešných časoch plných výziev. Nech sú pre ne oporou naše každodenné gestá plné lásky, trpezlivosti a dobrého srdca. Pamätajme tiež na našu spoločnú povinnosť vychovávať mladú generáciu vo vernosti kresťanským hodnotám, ktoré predstavujú ten najtrvácnejší základ pre ich dospelý život.
- W jutrzejszy poniedziałek, 1 czerwca, przypada Międzynarodowy Dzień Dziecka. Otoczmy w tym dniu wszystkie dzieci naszą gorącą modlitwą. Prośmy dla nich o Boże błogosławieństwo, zdrowie oraz opiekę Matki Najświętszej w obecnych, pełnych wyzwań czasach. Niech nasze codzienne gesty pełne miłości, cierpliwości i dobrego serca będą dla nich wsparciem. Pamiętajmy także o naszym wspólnym obowiązku wychowania młodego pokolenia w wierności wartościom chrześcijańskim, które stanowią najtrwalszy fundament pod ich dorosłe życie.
Uctievame Najsvätejšie Srdce Ježišovo
V júni osobitným spôsobom uctievame Najsvätejšie Srdce Ježišovo. V našom spoločenstve v Loen sa júnové pobožnosti budú konať v nedele 7. a 21. júna o 16:45 – priamo pred svätou omšou. Srdečne pozývam všetkých farníkov a hostí k spoločnej modlitbe a oslave Božského Srdca.
- W czerwcu w sposób szczególny czcimy Najświętsze Serce Pana Jezusa. W naszej wspólnocie w Loen nabożeństwa czerwcowe będą odprawiane w niedziele, 7 oraz 21 czerwca, o godzinie 16:45 – bezpośrednio przed Mszą świętą. Serdecznie zapraszam wszystkich parafian i gości do wspólnej modlitwy i uwielbienia Bożego Serca.
Najbližšie sväté omše
Najbližšie sväté omše v Loen sa budú sláviť v nedele 7. a 21. júna o 17:00. Pol hodiny pred každou liturgiou, od 16:30, bude možnosť pristúpiť k sviatosti zmierenia. Zo srdca a veľmi úprimne pozývam všetkých k hojnej a plnej účasti na nedeľnej svätej omši, ktorá je prameňom a centrom nášho kresťanského života.
- Najbliższe Msze święte w Loen będą sprawowane w niedziele, 7 oraz 21 czerwca, o godzinie 17:00. Pół godziny przed każdą liturgią, od godziny 16:30, będzie możliwość skorzystania z sakramentu spowiedzi świętej. Głęboko i serdecznie zachęcam wszystkich do licznego oraz pełnego udziału w niedzielnej Mszy świętej, która jest źródłem i centrum naszego życia chrześcijańskiego.
Oznam o zápise na katechézu a sviatosti (školský rok 2026/2027)
Oznamujeme vám, že sa spúšťa registrácia na katechézu a prípravu na sviatosti 1. svätého prijímania a birmovania v poľskom a slovenskom jazyku pre okres Sogn og Fjordane na nový školský rok 2026/2027. Príprava trvá dva roky a zápis sa koná len raz za dva roky (ďalší bude možný až v roku 2028).V tomto roku prípravu na 1. sväté prijímanie začína ročník narodenia 2018 a starší, a na birmovanie ročník 2013 a starší. Stretnutia sa budú konať raz alebo dvakrát do mesiaca, pričom presné termíny budú oznámené na začiatku septembra.Registračný formulár nájdete na našej webovej stránke kosciolforde.com, na našom facebookovom profile alebo priamo cez registračný odkaz: https://forms.gle/j6MgyLTsC1scaUfK9s.gle/j6MgyLTsC1scaUfK9. Veľmi vás prosíme, aby ste si registráciu nenechávali na poslednú chvíľu, čo nám umožní organizačne pripraviť jednotlivé skupiny.Zároveň chceme vysvetliť dôležitú formálnu záležitosť: listy v nórskom jazyku týkajúce sa 1. svätého prijímania a birmovania, ktoré dostávate z farnosti v Bergen, sa týkajú výhradne prípravy prebiehajúcej v nórčine. Ak pre svoje deti vyberáte prípravu v slovenskom alebo poľskom jazyku, zaregistrujte sa cez našu stránku. V takom prípade nemusíte na listy z Bergenu vôbec odpovedať. V prípade akýchkoľvek otázok alebo nejasností sa môžete obrátiť priamo o. Zygmunt Majcher – tel. č.: 400 36 342
- Rozpoczynamy zapisy na katechezę oraz przygotowanie do sakramentów Pierwszej Komunii Świętej i Bierzmowania na nowy rok szkolny 2026/2027. Formularz rejestracyjny oraz wszystkie potrzebne informacje i linki znajdują się na naszej stronie internetowej kosciolforde.com oraz na naszym profilu na Facebooku. Bardzo proszę, aby nie odkładać rejestracji na ostatnią chwilę, co pozwoli nam sprawnie zorganizować grupy.Pragnę również wyjaśnić ważną kwestię formalną: listy w języku norweskim dotyczące Pierwszej Komunii i Bierzmowania, które otrzymują Państwo z parafii w Bergen, dotyczą wyłącznie przygotowania prowadzonego w języku norweskim. Jeśli wybierają Państwo dla swoich dzieci przygotowanie w języku polskim lub słowackim, należy zarejestrować się przez nasząstronę kosciolforde.com. link: https://forms.gle/j6MgyLTsC1scaUfK9 W takim przypadku nie muszą Państwo w żaden sposób odpowiadać na list otrzymany z Bergen. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości proszę o kontakt. o. Zygmunt Majcher – tel. 400 36 342
Poďaka
Chcel by som sa vám veľmi pekne poďakovať za všetky dary do košíčka a Vipps. Nech dobrý Boh odmení vašu štedrosť svojím požehnaním. Náš Vipps je 581443.
- Pragnę serdecznie podziękować za wszelkie ofiary złożone na tacę i Vipps. Niech dobry Bóg wynagrodzi waszą hojność swoim błogosławieństwem. Nasza to Vipps 581443.
Želám vám
Na dnešnú slávnosť Najsvätejšej Trojice prežívam v našom spoločenstve veľkú radosť. Chcem zo srdca poďakovať všetkým farníkom a prítomným hosťom za spoločnú modlitbu, prítomnosť a budovanie nášho kresťanského spoločenstva. Osobitné slová lásky a blahopželania smerujem k deťom, ktoré dnes po prvýkrát prijali do svojich sŕdc Pána Ježiša v sviatosti Eucharistie. Milé deti! Želám vám, aby bol tento deň začiatkom vášho veľkého, celoživotného priateľstva s Kristom. Nech je Ježiš ukrytý v bielom chlebe vždy vašou silou, radosťou a ukazovateľom cesty, a čisté srdcia, ktoré ste mu dnes obetovali, nech vždy žiaria jeho jasom. Rodičom blahoželám k takémuto krásnemu sviatku a prajem Božie milosti pri ďalšej výchove detí vo viere.
Pamätám aj na všetkých oslávencov nadchádzajúceho týždňa. Na príhovor vašich svätých patrónov vám vyprosujem u trojjediného Boha hojnosť Božieho požehnania, dobré zdravie, pokoj v srdci a neutíchajúcu ochranu na každý deň života. Všetkým prajem požehnanú nedeľu a úspešný týždeň.
- W dzisiejszą Uroczystość Trójcy Przenajświętszej przeżywam w naszej wspólnocie wielką radość. Pragnę z serca podziękować wszystkim parafianom oraz przybyłym gościom za wspólną modlitwę, obecność i budowanie naszej chrześcijańskiej wspólnoty. Szczególne słowa miłości i gratulacji kieruję do dzieci, które dzisiaj po raz pierwszy przyjęły do swoich serc Pana Jezusa w Sakramencie Eucharystii. Kochane Dzieci! Życzę Wam, aby ten dzień był początkiem Waszej wielkiej, dozgonnej przyjaźni z Chrystusem. Niech Jezus ukryty w Białym Chlebie zawsze będzie Waszą siłą, radością i drogowskazem, a czyste serca, które dziś Mu ofiarowałyście, niech zawsze jaśnieją Jego blaskiem. Rodzicom gratuluję tak pięknego święta i życzę Bożych łask w dalszym wychowaniu dzieci w wierze. Pamiętam również o wszystkich solenizantach nadchodzącego tygodnia. Przez wstawiennictwo Waszych świętych patronów wypraszam dla Was u Boga w Trójcy Jedynego obfitość Bożego błogosławieństwa, dobrego zdrowia, pokoju w sercu oraz niesłabnącej opieki na każdy dzień życia. Wszystkim życzę błogosławionej niedzieli i owocnego tygodnia.