Dnes, v piatu veľkonočnú nedeľu, sa opäť schádzame pri svätej večeri, aby sme sa posilnili Božím slovom a eucharistickým chlebom. Posilnení Božími darmi budeme čeliť novým výzvam nadchádzajúceho týždňa a vydávať svedectvo viery v zmŕtvychvstalého Pána.
- Dziś, w piątą niedzielę Wielkanocy, po raz kolejny gromadzimy się na Świętej Wieczerzy, aby pokrzepiać się słowem Bożym i Chlebem eucharystycznym. Umocnieni darami Bożymi, będziemy wkraczać w nowe wyzwania kolejnego tygodnia i dawać świadectwo wiary w Zmartwychwstałego Pana.
Sviatok svätých apoštolov Filipa a Jakuba
V tomto týždni pripadajú ďalšie liturgické sviatky. V stredu 6. mája slávime sviatok svätých apoštolov Filipa a Jakuba. Čerpajúc silu z Krista dokázali, že aj slabý človek je schopný úplne sa odovzdať ohlasovaniu evanjelia.
- W tym tygodniu przypadają kolejne święta liturgiczne. W środę, 6 maja, obchodzimy święto Świętych Apostołów Filipa i Jakuba. Czerpiąc moc z Chrystusa, udowodnili oni, że nawet słaby człowiek jest w stanie całkowicie poświęcić się głoszeniu Ewangelii.
Výročie zvolenia
V piatok 8. mája si pripomíname 1. výročie zvolenia pápeža Leona XIV. Práve 8. mája 2025 bol kardinál Robert Prevost, pochádzajúci zo Spojených štátov, zvolený za ďalšieho pápeža Katolíckej cirkvi. Deň 8. máj nadobúda pri tejto voľbe symbolický význam – je to deň ukončenia druhej svetovej vojny. Modlime sa za Petra našich čias, pápeža Leona XIV., aby vedený svetlom Ducha Svätého upevňoval Kristovu Cirkev a účinne sa usiloval o pokoj vo svete.
- 8 maja w piątek przypada 1. rocznica wyboru papieża Leona XIV. Właśnie 8 maja 2025 roku pochodzący ze Stanów Zjednoczonych kardynał Robert Prevost został wybrany na kolejnego papieża Kościoła katolickiego. Dzień 8 maja urasta w tym wyborze do rangi symbolu – to dzień zakończenia II wojny światowej. Módlmy się za Piotra naszych czasów, papieża Leona XIV, aby prowadzony światłem Ducha Świętego, umacniał Kościół Chrystusowy i skutecznie zabiegał o pokój na świecie.
Najbližšia svätá omša
Najbližšia svätá omša v Loen bude 17. mája o 17:00 hod. a májová pobožnosť o 16:45 hod.
- Następny raz Msza św. w Loen 17 maja o godz. 17.oo a nabożeństwo majowe o godz. 16.45.
Srdečne vám ďakujem
Chcel by som sa vám veľmi pekne poďakovať za všetky dary do košíčka a Vipps. Nech dobrý Boh odmení vašu štedrosť svojím požehnaním. Náš Vipps je 581443.
- Pragnę serdecznie podziękować za wszelkie ofiary złożone na tacę i Vipps. Niech dobry Bóg wynagrodzi waszą hojność swoim błogosławieństwem. Nasza to Vipps 581443.
Srdečné blahoželanie
Na záver by som chcel vyjadriť najsrdečnejšie priania všetkým farníkom a hosťom, ktorí sa dnes s nami modlia. Nech vás radosť plynúca zo stretnutia so zmŕtvychvstalým Pánom sprevádza každým dňom nadchádzajúceho týždňa. Pamätáme aj na oslávencov a jubilantov nasledujúceho týždňa. Skrze orodovanie vašich patrónov vám vyprosujeme hojnosť Božích milostí, zdravie a ochranu Najsvätejšej Matky.
- Na koniec pragnę złożyć najserdeczniejsze życzenia wszystkim Parafianom oraz Gościom modlącym się dziś z nami. Niech radość płynąca ze spotkania ze Zmartwychwstałym Panem towarzyszy Wam w każdym dniu nadchodzącego tygodnia. Pamiętamy również o solenizantach i jubilatach nadchodzącego tygodnia. Przez wstawiennictwo Waszych patronów wypraszamy dla Was obfitość Bożych łask, zdrowie oraz opiekę Matki Najświętszej.