Ďalšia sv. omša. v Loene 20. augusta o 17.00 hod., pol hodiny pred omšou je možné využiť sviatosť sv.spovede.
Następny raz Msza św. w Loen 20 sierpnia o godz. 17.00, pół godziny przed mszą jest możliwość skorzystania z sakramentu spowiedzi św.
Nezabúdajme na správne využitie dovolenkového času, ktorý nám bol daný. Toto nie je čas oslobodený od Božích a cirkevných prikázaní! Nech nám to pomôže prehĺbiť náš vzťah s Bohom, posilniť vieru a obrátiť sa. Na to slúži každá nedeľná Eucharistia. Nevzdávajme sa tohto najvzácnejšieho skutočného stretnutia s Pánom Ježišom, tak ľahko sa nechajúc odradiť dovolenkami a vzdialenosťou chrámu. Veriť v Krista znamená byť Jeho svedkom druhým a svetu; to znamená byť svetlom pre moderný svet!
Pamiętajmy o właściwym wykorzystaniu podarowanego nam czasu wakacji. To nie jest czas wolny od przykazań Bożych i kościelnych! Niech sprzyja pogłębieniu naszych relacji z Bogiem, umocnieniu wiary, nawróceniu. Temu właśnie służy każda niedzielna Eucharystia. Nie rezygnujmy z tego najcenniejszego realnego spotkania z Panem Jezusem, tak łatwo zastawiając się wakacjami, oddaleniem świątyni. Wierzyć w Chrystusa – to znaczy być Jego świadkiem wobec bliźnich i świata; to znaczy być światłem dla współczesnego świata!
Zápis na katechézy
V školskom roku 2023/2024 sa pripravujú 1.rok na Prvé sväté prijímanie – deti narodené v roku 2016 a staršie. A na sviatosť Birmovania sa pripravuje mládež z ročníka 2010 a starší – prvý rok. Príprava na sviatosti trvá dva roky. Katechéza prebieha v poľskom a slovenskom jazyku. Registrácia bude pokračovať do konca júla. Odkaz na registráciu na katechézy je na Facebooku a na našej webovej stránke : www.kosciolforde.com TU Na katechézy sa taktiež znovu prihlasujú aj tí, ktorí v tomto roku chodili do 1. ročníka na Prvé sv. prijímanie a Birmovku.
W roku szkolnym 2023/2024 przygotowanie I Komunii Św. pierwszy rok zaczynają dzieci z rocznika 2016 i starsze. A do sakramentu Bierzmowania pierwszy rok przygotowuje się młodzież z rocznika 2010 i starsza. Przygotowanie do sakramentów trwa dwa lata. Katecheza jest w jęz. polskim i słowackim. Rejestracja będzie trwać do końca lipca. Link do zapisów na katechezę jest na Facebooku i na naszej stronie internetowej:www.kosciolforde.com tutaj
Na katechezę również zapisują się wszyscy, którzy chodzili w tym roku 1 rok do I Komunii i Bierzmowania.
Vďaka
Chcel by som sa vám veľmi pekne poďakovať za všetky dary do košíčka a Vipps. Nech dobrý Boh odmení vašu štedrosť svojím požehnaním. Náš Vipps je 581443
Pragnę serdecznie podziękować za wszelkie ofiary złożone na tacę i Vipps. Niech dobry Bóg wynagradza waszą hojność swoim błogosławieństwem. Nasza to Vipps 581443
Želania
Všetkým farníkom a hosťom prajem peknú nedeľu a požehnaný celý týždeň a všetkým, ktorí tento týždeň oslavujú narodeniny, meniny či jubileum, prajem všetko najlepšie – nech vás všetkých žehná Pán. Nech anjel strážny vedie a chráni všetkých cestujúcich.
Wszystkim Parafianom i Gościom życzę miłej niedzieli i błogosławionego całego tygodnia, a wszystkim obchodzącym w tym tygodniu swoje urodziny, imieniny czy jubileusz składam jak najserdeczniejsze życzenia – niech Wam wszystkim Pan błogosławi. A wszystkich podróżujących niech Anioł stróż prowadzi i chroni.